DECASSÉGUI, DECASSÊGUI
Em japonês, decasségui designa qualquer indivíduo que sai de sua terra natal para trabalhar longe de casa. No Brasil, o termo é usado para nos referirmos ao estrangeiro que se fixa no Japão, mas apenas temporariamente, a fim de trabalhar e juntar dinheiro. Geralmente, os decasséguis são descendentes de japoneses (filhos, netos ou bisnetos) atraídos pelo elo cultural com o Japão e pelas oportunidades que a terceira maior economia do mundo pode lhes oferecer. Muitos deles trabalham como mão de obra direta (em indústrias e fazendo trabalhos pesados). Estima-se que existam mais de 300 mil decasséguis brasileiros residindo atualmente no Japão.
>>Definição do iDicionário Aulete:
(de.cas.sé.gui, de.cas.sê.gui)
a2g.
1. Diz-se de estrangeiro, esp. de ascendência japonesa, que vai trabalhar no Japão sem a intenção de imigrar definitivamente.
s2g.
2. Estrangeiro decasségui.
[F.: Do jap. dekassegui, 'trabalhador temporário'.]
Nenhum comentário:
Postar um comentário