VOZES VERBAIS

          Voz é a forma que toma o verbo para exprimir as relações de atividade e passividade entre o sujeito e o verbo:

Voz ativa:

Ocorre quando a ação expressa pelo verbo é praticada pelo sujeito, ou seja, o sujeito é o agente da ação verbal.

Ex: Aquele jovem optou por Medicina.

Voz passiva:

Ocorre quando a ação expressa por verbo transitivo direto é recebida pelo sujeito, ou seja, o sujeito é paciente da ação verbal:

Ex:  A carta foi escrita à máquina pela secretária.

Há, na língua portuguesa, dois tipos de voz passiva:

Voz passiva analítica: formada por uma locução verbal (verbo auxiliar ser + particípio do verbo principal)+ agente da passiva:

Os edifícios arrojados foram construídos pelo governo federal.

Voz passiva sintética: formada por verbo na 3ª pessoa + se (pronome apassivador , ou partícula apassivadora) + sujeito paciente. Observe que nesse caso não existe agente da passiva e verbo auxiliar:

Construíram-se edifícios arrojados.

Transformações ocorridas na mudança de voz:

Rigorosamente só admitem voz passiva os verbos transitivos diretos  e os transitivos diretos e indiretos. Observe as transformações ocorridas nas mudanças das vozes:

Voz Ativa: O sapateiro conserta sapatos femininos

Voz passiva analítica: Sapatos femininos são consertados pelo sapateiro.

Voz passiva sintética: sapatos femininos se consertam ou Consertam-se sapatos femininos.

Voz ativa: Consertam sapatos femininos.

                Na passagem da voz passiva analítica para a voz passiva sintética não há alterações sintáticas. Portanto, sapatos femininos é também sujeito paciente na voz passiva sintética, a qual dispensa obrigatoriamente o agente da passiva.

                Para transformar a voz passiva sintética em voz ativa, é preciso, em razão da ausência do agente da passiva, indeterminar o sujeito, colocando-se o verbo na 3ª pessoa do plural, e eliminar o pronome apassivador se:

Voz passiva sintética: Consertam-se sapatos femininos

Voz ativa: Consertam sapatos femininos.

Agente da passiva: é o termo da oração que, na voz passiva, designa o se que pratica a ação sofrida ou recebida pelo sujeito. É normalmente introduzido pela preposição por ( ou per) e, algumas vezes, por a e de:

Aquela imensa faixa de terra foi desapropriada pelo governo.

Voz reflexiva: Ocorre quando a ação expressa pelo verbo é, ao mesmo tempo, praticada e recebida pelo sujeito, ou seja, o sujeito é agente e paciente da ação verbal:

Paulo feriu-se

Pai e filha abraçaram-se.